Naya??? Favourite Spanish Property Insight › Forums › Spanish Property Forums › Real Estate Topics, News & Discussion › Naya??? This topic contains 0 replies, has 1 voice, and was last updated by Anonymous 13 years, 8 months ago. Author Posts November 3, 2005 at 10:01 am #51338 AnonymousParticipant Hi all, A question that so far, despite a fair bit of research, we have been unable to find a definitive answer… A Naya can be found as part of many properties in Spain, we believe this to be an ‘enclosed outside terrace’. After speaking to a fair few Spanish people, none of them know the word Naya, nor can tell us it’s origin. We have managed to find a Japanese translationof the word, but that’s the closest we have. So with reference to Spanish property…Where did the word Naya come from? many thanks Matt 🙂 NB. we have no net access @ the office at the mo, so please either post here or direct any email to contact(at)mattgrover.me.uk Thanks Author Posts The forum ‘Real Estate Topics, News & Discussion’ is closed to new topics and replies.