Agree with Mario:
In, Rome you do what the Romans do. What is wrong or right is ones perception of the situation. The cash could be paid to the Agent before you go to the Notary office.
In the event that Agent intends to do the runner. The cash than be offset against his/her commission.
Of course all situations are not the same.