In our experience, NOTHING is ever written on headed paper in Spain!! Stick to your guns on what you feel comfortable with re the declared value of the property. Money in brown envelopes is extremely foolish & illegal now.
A bit unfair Claire. 😉 However, true to say that nothing dodgy is ever written on paper.