This sounds very fishy. In Spain you get deeds from the notary who holds them. You find that out from the land registry (registro de la propiedad). However, even if you find out that deeds for the land exist and which notary has them you can’t request a copy – only the vendor can do that. Sounds like more trouble than it’s worth. I would walk away.
For more info see: Title deeds – Escritura