Useful Construction Terms in English and Spanish

LoadingFavourite
Accredited degreeTitulo homologado
Association of ArchitectsColegio de Arquitectos
Association of Technical ArchitectsColegio de Arquitectos Técnicos
Autonomous communitiesComunidades autónomas
City CouncilsAyuntamiento
Completion of the projectFinalización de Obras
ConstructionObras
Construction DocumentsProyecto Ejecutivo
Design and DevelopmentProyecto Básico
Estimated construction feesPresupuesto de referencia
Execution or Construction Phase of the projectLa obra
FeesHonorarios
Geotechnical studyEstudio geotécnico del terreno
Habitability certificateLa cédula de habitabilidad
HousingVivienda
License of initial occupationLicencia de primera ocupación
Local Taxes IVA / IRPF
Major construction such as new construction or restoration projectsObras mayores
Minor construction for renovationsObras menores
New ConstructionObra nueva
Office of Technical ControlOCT – Oficina Control Técnico
Old dwellingUna masía Antigua
PermitsLicencia
Professional architectArquitectos superiors
Professional surveyorTopógrafo
Regulation of city planning and zoning of the parcelInformación urbanística de la finca
RenovationReforma
Renovation or AdditionRehabilitación o ampliación
Request for the permitSolicitud de licencia
RestorationRehabilitación
Schematic DesignAnteproyecto
Square meterMetro cuadrado
State of the existing constructionEl estado de la edificación
Survey of the existing building and siteUn levantamiento de planos de estado actua
Technical architectArquitecto técnico
Time frameLos plazos
Topographical survey of the propertyLevantamiento topográfico de la finca